Meta is enticing TikTok creators with up to $5,000 as a way to "jumpstart" growth on Instagram and Facebook.