Federal investigators returned a 500-year-old document signed by Hernán Cortés, the Spanish conquistador who captured the Aztec empire, to Mexico.

Some officials say federal agents assigned to help Washington, D.C., law enforcement have been pulled from specialized ...