A man is dead and a Dubuque County deputy is hospitalized after both were shot during a multi-agency traffic stop early ...