Interim head coach Matt Sherratt says the long-awaited victory over Japan has "to be the start of something" as Wales finally won a Test match after 644 days in emotional scenes.