The San José City Council unanimously voted to settle after Santa Clara County resident Anthony Paredes sued the city and others over a police dog attack.