One market is slow, uncertain, but achieving steady progress. The other is hyped, awash with cash, and being force-fed to ...