In a small section of Edinburgh’s Rest Haven Cemetery, each small headstone memorializes a child gone much too soon.