The death of Brett Gardner's son has sparked "concern" for Costa Rican businesses.