Chicago-founded midsize law firm Tressler, which focuses on representing the insurance industry, now has 10 offices in six ...