GloRilla was the musical guest for the Jan. 18 mid-season premiere of SNL hosted by comedian Dave Chappelle ... she and her dancers worked through an animated routine (reportedly choreographed ...