A federal judge aimed sharp criticism at the Trump administration’s Department of Government Efficiency (DOGE) and its de ...