EXCLUSIVE: Emmy-winning actor, writer, director and producer Dan Levy has signed with CAA. Levy had been without agency ...