Traditionally, the topic of menstruation was considered off-limits for men. But that is changing, one conversation at a time.