Insights on brain decision-making can help leaders find the sweet spot between intuition and analytical thinking.