We tested dozens of the best pillows, rating comfort, cooling, trial period, and more. Our favorite is an adjustable option ...