Drinkers of branded instant coffee are being hit with bitter price hikes, according to new Which? research, that also finds some supermarket own-brands have bucked the trend and dropped in price.