As a teenager, Charintip Tiyaphorn hated her father’s hotel. Now, as its owner-representative, she’s creating a blueprint for ...