A new three-part Netflix docuseries, “Gone Girls: The Long Island Serial Killer” takes a fresh look at the chilling case, ...