We often think of mathematics and language as two completely separate worlds—one bound by logic and numbers, the other shaped ...