To become climate-friendly, buildings need heat pumps, energy-efficiency measures, cleaner construction, and tech that makes ...