The Cardiff Capital Region is facing the prospect of having to pay millions of pounds in damages following a successful legal ...