The audit by the Corporation for Public Broadcasting found that Capital Public Radio misreported nearly $6 million in total revenue over three years.