An $10 billion natural gas-powered data center to serve the surging demands of artificial intelligence is being planned for the site of a former coal-fired power plant in Pennsylvania.