A Trump Cabinet secretary violated the law when he told TV viewers this week to buy Tesla stock, but it's not clear that anything will be done about it.