On any given day in Los Angeles, you might find Lan Yang fine-tuning a complex lighting setup on a high-tech virtual ...