For a three-song EP, “SABLE,” packs a punch — the work represents an analysis of, and unburdening from, built-up emotions.