Accused of crafting a “ghost network” of doctors, Anthem BCBS of NY says the case is a matter of federal, and not state, jurisdiction.