The Residence is an upcoming Netflix series that sounds like the love child of Knives Out and Scandal — in other words, it’s ...