A Catholic priest has urged Filipinos to deeply examine their faith following the arrest of former president Rodrigo Duterte.