My grandparents used to say “Don’t cast a cloot til May is oot”. Which simply meant “don’t go without a coat until May is over”, to be prepared. Or in our case, if the grandparents were around, it ...