More than 400 prospective students were mistakenly sent acceptance emails from William & Mary Law School because of a technical error in the admissions process.