The best ballet flats are a capsule wardrobe staple and a travel essential, thanks to their lightweight feel, compact size and ability to dress up or down with ease.