Divorce asset fraud from 40 years ago may make an actionable case for children to claim their late mother's share.