An abandoned emu is thriving in a British aviary after being raised by an unlikely foster mom one-tenth her size.