It seems that Sri Lanka has agreed to both jealous suitors, rendering its future balance of relations an extremely fraught tightrope walk.