Brett Koremenos explores the concept of expected goals and how to use the metric to get around the bookmakers.