Former top judge Dylan Sullivan first realized something was wrong with her brain when everyday legal terms, like restraining orders and injunctions, started to feel foreign.

The 60-year-old had been placed in the facility after her care team announced last year that she was diagnosed with frontotemporal dementia and progressive aphasia. The same devastating condition ...