Whether you're after demon-slaying RPGs, chaotic kitchen co-op, or open-world adventures, this week's gaming bargains have you covered.