Streaming has turned countless theatrical bombs into hits, but it's hard to explain how the latest hit movie on Netflix … ...