If we have to live in a time of overbearing nationalism, it’s a definite bonus when your national identity looks this good.

The 17th-century artist’s likeness of the young Hapsburg, currently on view at the Norton Simon Museum in California, highlights the painter’s splendid late style in an age when the Spanish royals had ...