Council members said they were unable to fully reverse steep cuts to environmental programs and health care coverage for lower-income residents.