New tools make it possible for construction companies to transform their AR teams into an operational advantage.