Microsoft Edge's developer tools play a pivotal role in achieving these objectives, offering detailed insights into the website's performance and highlighting areas for enhancement.