This appears to be decided at random in the game, but players have figured out a way to force a particular evolution using a hidden in-game Easter egg. Here's how you can make your Eevee evolve ...

Eevee promo cards that will be bundled with the prismatic evolutions surprise box As noted by PokeBeach, there are already a lot of eBay listings greatly marking up Prismatic Evolutions cards ...