The costumes on “The Masked Singer” never fail to wow — and to make you wonder just how they come up with all these zany ideas after all these years. Years past have brought us Kitty ...