Nightwing is one of DC Comics' more successful sidekicks-turned-solo-heroes, with the character having a big issue that still needs to be addressed.