“Broadway Vitas,” the ultimate tennis playboy, dated actresses, played in a rock band, partied at Studio 54 in New York, befriended artists like Andy Warhol and owned fancy cars. He also did ...