Despite widespread backlash from Medford residents and the Board chair’s apparent agreement with their position, the city’s Community Development Board approved a proposed Tufts University ...