Even when it occasionally finds some goofy laughs, the expansion of Gates ... just gets lost in this overlong, meandering, and toothless film. Premiering Saturday at the Sundance Film Festival ...