An American YouTuber known as Johnny Somali, who is currently on trial for offensive behavior, could be deported and banned from reentering South Korea if convicted, a local lawyer said.